2007年5月30日 星期三

古代高句麗王國的王城及王陵

古代高句麗王國的王城及王陵



中文名稱:古代高句麗王國的王城及王陵
英文名稱:Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom

所屬區域:亞洲

所屬國:中國China

遺產類別:文化(i)(ii)(iii)(iv)(v)

種類:文化遺產

所在地:遼寧省桓仁縣,吉林省吉安

方位:N41 09 25 E126 11 14

列入世界遺產時間:2004年入選

符合條件說明:
標準(i):這些陵墓表現出人類在壁畫及結構上的創造力。標準(ii):古句麗王國的首都是早期山城的一個例子,之後也被鄰近的文化所模仿。而古句麗王國的陵墓,尤其是其中的石碑及陵墓上的題字,都顯現出中華文化的影響力(古句麗沒有自己的文字)。而在陵墓上的畫作,表現出其藝術技能及風格,同時也顯示出其他文化的強大影響力。標準(iii):古句麗王國的首都和陵墓為已消失的句麗文明做了證明。標準(iv):國內城和五女山城的首都系統,也影響了句麗王國之後的首都建造方式;而句麗王國的陵墓更是石堆及土葬建造的演進的一個典範。標準(v):不論是石頭、森林或河流,句麗王國的首都可顯現出人類和自然之間的完美調和。

遺產概述:
這裡包含三個古城(五女山城、國內城、丸都山城)及四十座墓地(14座為皇室,26座為貴族)的遺跡,些都是古句麗王國的文化;其是以西元前37年至西元668年間統治中國北部部分地區及朝鮮半島北部的朝代所命名的。五女山城只有部分被挖掘出來。在現代吉安城內的國內城,當高句麗王國遷都平壤後,就成為了一個臨時國都。丸都山城是高句麗王國的國都之一,有著許多的遺跡,包括一座廣大的宮殿和37座陵墓。有些陵墓則有著華美的天花板可支撐,無須柱子的幫助,也可以承受大石塊和墳堆的重量













2007年5月12日 星期六

Giant's Causeway


巨人堤道位於北愛爾蘭的安特裏姆高原海岸邊,玄武岩峭壁底部。巨人堤道是由約4萬根,從海中突出的黑色巨大玄武岩石柱所組成。這個引人注目的景觀激起了人們的靈感,因此有了巨人橫跨海洋到蘇格蘭的傳說。對此區的地質構造研究已經延續了300多年,所以對地球科學的發展也有相當大的貢獻,同時也証實了這個突出的景觀是由於約5~6億年前第三紀時的火山作用而形成的。